BUMP OF CHICKEN - Sirius


Anime Lyrics 歌詞 English Info:

BUMP OF CHICKEN - Sirius Romaji Lyrics

yakusoku wo shita darou haruka na dokoka itsuka
namae sae wasuretemo kienai tomoshibi

iki wo suru you ni mawaru hoshi ni tsukamatte
kono karada no soujuu dake de seiippai

zetsubou no saihate kibou no soko
toumei na omoi no tate to tsurugi

kore wa dare no sutoorii dou yatte hajimatta sekai
koko made ikinobita inochi de kotaete
sono kokoro de erande sono koe de sakende
ichiban suki na mono wo sono te de hanasanaide

yatto yatto mitsuketa yo
chanto chanto kikoeta yo

uketotta jiyuu ni kaerimichi ubawarete
kitaru hazu no nai mukae wo shibaraku matteita

yubisaki de fureta kasuka demo tashika datta
mabushii ondo dake ga houkou wo shimesu yo

riyuu mo imi mo kachi wo nakushite
nani wo sagasu no kagami no mae

hedatari wo kudaite douzo itte oide
dore dake okubyou demo yokubari no doubutsu
sono kokoro de erande sono koe de sakende
buzama ni agakou to mo akashi wo kagayakasete

kioku wa ushiro kara kezureteiku
hirotta mono mo suna ni natte ochiru
yubisaki de fureta kienai tomoshibi
yakusoku wo shita darou haruka na dokoka itsuka

zetsubou no saihate kibou no soko
yuuki wo ageru kagami no mae tate to tsurugi

kore wa dare no sutoorii dou yatte hajimatta sekai
koko made ikinobita inochi de kotaete
sono kokoro de erande sono koe de sakende
namae sae wasuretemo nando demo yonde

hedatari wo kudaite douzo itte oide
manazashi no shiriusu yokubari no doubutsu
kore wa dare no sutoorii dou yatte hajimatta sekai
ichiban suki na mono wo sono te de hanasanaide

yatto yatto mitsuketa yo
chanto chanto kikoeta yo
doko kara itsu kara mo
tadaima okaeri

BUMP OF CHICKEN - Sirius Kanji Lyrics

約束をしただろう 遥かな どこか いつか
名前さえ忘れても 消えない灯火

息をするように回る星に捕まって
この体の操縦だけで精一杯

絶望の最果て 希望の底
透明な思いの 盾と剣

これは誰のストーリー どうやって始まった世界
ここまで生き延びた 命で答えて
その心で選んで その声で叫んで
一番好きなものを その手で離さないで

やっと やっと 見つけたよ
ちゃんと ちゃんと 聴こえたよ

受け取った自由に 帰り道奪われて
来るはずのない迎えを しばらく待っていた

指先で触れた 微かでも確かだった
眩しい温度だけが 方向を示すよ

理由も意味も 価値を失くして
何を探すの 鏡の前

隔たりを砕いて どうぞ いっておいで
どれだけ臆病でも 欲張りの動物
その心で選んで その声で叫んで
無様に足掻こうとも 証を輝かせて

記憶は後ろから削れていく
拾ったものも砂になって落ちる
指先で触れた 消えない灯火
約束をしただろう 遥かな どこか いつか

絶望の最果て 希望の底
勇気をあげる 鏡の前 盾と剣

これは誰のストーリー どうやって始まった世界
ここまで生き延びた 命で答えて
その心で選んで その声で叫んで
名前さえ忘れても 何度でも呼んで

隔たりを砕いて どうぞ いっておいで
眼差しのシリウス 欲張りの動物
これは誰のストーリー どうやって始まった世界
一番好きなものを その手で離さないで

やっと やっと 見つけたよ
ちゃんと ちゃんと 聴こえたよ
どこから いつからも
ただいま おかえり

BUMP OF CHICKEN - Sirius English Lyrics

We made a promise right? In that place far away sometime
Even when we forget eachothers names, we have these lights that won't disappear.

Like you're living your life, catch that neverending star.
As long as this body lasts, do everything you always wanted to.

Towards the farthest ends of despair, hope will be there.
The clearness of your feelings will be your sword and shield!

Whos story is this? How did this world start?
Your life streched this far, answer with your life.
Choose with that heart, scream with that voice.
Don't let it go, the thing you love the most!

Finally, finally I found it!
Properly, properly I heard you!

My way back is stolen from my accepted freedom.
I waited for the time being for a goal that shouldn't be coming.

I touched it with my fingertips, it was faint. But I'm sure of it.
With only a dazzling temperature I'll show you the direction.

Losing reasons, meanings and worth.
What am I searching for, in front of the mirror?

Closing the distance, please come here.
No matter how timid, avarice animals.
Chose with that heart, scream with that voice.
Even if you struggle clumsily, let your mark shine.

Memories are deleted from the back.
The gathered things become sand, falling down.
The not disappearing light I touched with my fingertips,
We made a promise right? Once in a far away place...

Towards the farthest ends of despair, hope will be there.
I'll give you strenght in front of the mirror, with shield and sword in hand.

Whos story is this? How did this world start?
Your life streched this far, answer with your life.
Choose with that heart, scream with that voice.

Closing the distance, please come here.
No matter how timid, avarice animals.
Who's story is this? How did this world start?
Don't let go of the things you love the most, with those hands.

Finally, finally I heard it.
Properly, properly, I heard you.
From somewhere, since some time too.
I'm home, welcome home!