Minori Suzuki - Crosswalk


Anime Lyrics 歌詞 English Info:

Minori Suzuki - Crosswalk Romaji Lyrics

hanashitakatta koto takusan atta no ni kao wo miru to wasurechau
houkago mukae ni kite kureru no ga ureshikute
doushite kimi janakucha dame na no ka na
setsumei wa dekinai no
taiyou ya mizu ga hitsuyou na no to niteru ki ga suru

hi ga mijikakunatte kita ne
mou chotto issho ni itai no ni

ashita mo asatte mo sono saki mo zutto kou yatte kimi to kaeritai
donna tenki demo donna kibun demo
mata ne to kimi ga te wo furu toki
ii hi datta to omoeru kara

watashi ni wa nai mono bakari motteite urayamashii toki mo aru
dare to demo sugu ni nakayoku nareru tokoro to ka
yatte mitai koto ya ikitai tokoro ga onaji to wa kagiranai
hitori demo tobikonde yukeru you ni tsuyoku naranakya

oikoshitari oikaketari
sou yatte tooku made kite ita

shiranakatta koto ya nigate datta koto hitotsu zutsu hako wo akete yuku
ikutsu ni nattemo doko made ittemo
kimi ga suki da to itte kureta watashi no mama de itai

umi no aru kono machi ga suki
suisai ga no naka wo aruiteru mitai
awai iro ga kasanariatte

ashita mo asatte mo sono saki mo zutto
ikutsu ni nattemo doko made ittemo

michi wo watattara mukougawa de kyou mo ichido dake kimi ga furikaeru
sayonara janakute yakusoku demo nai
mata ne to kimi ga te wo furu tabi ni daijoubu da tte omoerun da

ashita mo asatte mo sono saki mo zutto ikutsu ni nattemo doko made ittemo

Minori Suzuki - Crosswalk Kanji Lyrics

話したかったことたくさんあったのに  顔を見ると忘れちゃう
放課後迎えにきてくれるのが嬉しくて
どうして君じゃなくちゃだめなのかな
説明はできないの
太陽や水が必要なのと似てる気がする

日が短くなってきたね
もうちょっと一緒にいたいのに

明日もあさっても その先もずっと こうやって君と帰りたい
どんな天気でも どんな気分でも
またねと君が手を振るとき
いい日だったと思えるから

私にはないものばかり持っていて 羨ましいときもある
誰とでもすぐに仲良くなれるところとか
やってみたいことや行きたいところが同じとは限らない
ひとりでも飛び込んでゆけるように 強くならなきゃ

追い越したり 追いかけたり
そうやって遠くまで来ていた

知らなかったことや 苦手だったこと 一つずつ箱を開けていく
いくつになっても どこまで行っても
君が好きだと言ってくれた私のままでいたい

海のあるこの街が好き
水彩画の中を歩いてるみたい
淡い色が重なり合って

明日もあさっても その先もずっと
いくつになっても どこまで行っても

道を渡ったら 向こう側で今日も 一度だけ君が振り返る
さよならじゃなくて 約束でもない
またねと君が手を振るたびに 大丈夫だって思えるんだ

明日もあさっても その先もずっと いくつになっても どこまで行っても

Minori Suzuki - Crosswalk English Lyrics

There was a lot I wanted to talk about with you. But when I see your face, I forget it all.
Will you come to pick me up after school? I'll be happy.
Why isn't it okay, when it isn't you?
I can't explain it.
It's the same as needing sun and rain. I've got the feeling that we're similar.

The days have become short.
Though I still want to be together,

Tomorrow too, the morning too and from there on further too. I want to go home with you this way.
No matter how the weather is, or our mood.
The time you touch my hand and say "See you",
is when I think that this was a good day.

I carry only things that aren't mine, there are times I'm jealous.
Like being able to get along with anyone soon,
is what I really want to be able to do.

It's the same with places I want to go, there are no limits.
But like flying all by myself,
I need to become strong.

Being left behind, catching up.
That's how I came this far.

There are things I don't know and things I'm bad at.
I'll open the boxes one by one.
No matter how many it becomes or wherever it goes.
I've said that "I love you".
I want to stay like the way I am.

I love this town with a sea.
It looks like walking in a watercolour painting.
Overlapped by light colours.

Tomorrow too, the morning too and from there on further too.
No matter how many it becomes or wherever it goes.

As we cross the street to the other side, I want to look back to you today only once.
It's not a goodbye, but no promise either.
"See you later" and you wave your hand, that's when I think it's all going to be okay again.

Tomorrow too, the morning too and from there on further too. No matter how many it becomes or wherever it goes.