Chiharu Sawashiro, Shunsuke Takeuchi - Paradigm Box


Anime Lyrics 歌詞 English Info:
  • Title : Paradigm Box
  • Artist : Chiharu Sawashiro, Shunsuke Takeuchi
  • From the Album : -
  • OSTCaligula
  • Description : Opening 1
  • Released : 2018
  • BuyParadigm Box at CDJapan

Chiharu Sawashiro, Shunsuke Takeuchi - Paradigm Box Romaji Lyrics

kesenai koukai no kizu
dore dake kanashindara ii?
nai tatte kinou to wa mou
nido to deaenai no ni

ningen mina, jousha hissui
eikou wa yagate meguri
boku janai dareka ga
mata hitotsu yume wo kanae

aimai na gensou ni yume wo mite
noukai ten kousaku shite iku
aa odoridasun da

aihan suru kanjou wo
sutete shimaitai yo
gensou ga shinshoku shite iku
bokura no kokoro wo

unmei no symphony
kanaderareta senritsu wa
kasou sekai no
yoru wo koete
narihibiku

metabaasesu kanou jishou
yuugen no jiyuu no naka de
boku janai dareka ga
mata hitori yume ni ochiru

moumai na ganbou ni okasarete
han kaiten kousaku shite iku
mugen meikyuu Discussion

hakidashitai kanjou wo
sutete shimaitai yo
nayande naa yande iku
bokura no kokoro wa

kanou suru Sympathy
ugokidashita unmei wa
kasou sekai no
yami wo koete
narihibike

genjitsu no mukou de
souzou sarete iku
ari mo shinai nisemono no bokura wa
kimi wo kowashite owaraseyou
tatoe sore ga
jigoku da to shitemo

aihan suru kanjou wo
sutete shimaitai yo
gensou ga shinshoku shite iku
bokura no kokoro wo

unmei no symphony
kanaderareta senritsu yo
kasou sekai no
yoru wo koete
narihibike

Chiharu Sawashiro, Shunsuke Takeuchi - Paradigm Box Kanji Lyrics

消せない後悔の傷痕(きず)
どれだけ悲しんだらいい?
泣いたって昨日とはもう
二度と出会えないのに

人間皆、盛者必衰
栄光はやがて巡り
僕じゃない誰かが
また1つ夢を叶え

曖昧な幻想に夢を見て
脳回転 交錯していく
嗚呼 踊り出すんだ

相反するAmbivalent(感情)を
棄ててしまいたいよ
幻想が侵食していく
僕らの心を

運命のsymphony
奏でられた旋律は
Virtual(仮想) world(世界)の
絶望(よる)を超えて
鳴り響く

Metaverse(メタヴァーセス) 感応事象
有限の自由の中で
僕じゃない誰かが
また1人夢に堕ちる

蒙昧な願望に侵されて
半回転 交錯していく
無限迷宮Discussion

吐き出したい感情を
棄ててしまいたいよ
悩んで なあ 病んでいく
僕らの心は

感応するSympathy
動き出した運命は
Virtual(仮想) world(世界)の
亀裂(やみ)を超えて
鳴り響け

現実の向こうで
創造されていく
ありもしない偽物の僕らは
理想(きみ)を壊して 終わらせよう
たとえ それが
地獄だとしても

相反するAmbivalent(感情)を
棄ててしまいたいよ
幻想が侵食していく
僕らの心を

運命のsymphony
奏でられた旋律よ
Virtual(仮想) world(世界)の
絶望(よる)を超えて
鳴り響け

Chiharu Sawashiro, Shunsuke Takeuchi - Paradigm Box English Lyrics

The unerasable scar of regret,
How long I regret it?
Even if you cry,
you can't return to yesterday ever again.

People, everything. The prosperous must decay.
Glory will soon turn around.
Not I, but someone will
make one dream come true.

In an unclear illusion, I'm looking at a dream.
The turning memories are becoming blend.
Ah, it's dancing around.

The contrary feelings,
I want to the throw them away.
Illusions are eroding away
our hearts.

A symphony of fate.
The played song is,
overcoming the night
of the virtual world.
Resounding.

Metaverse, a sensitive event.
In the limited freedom,
not I, but someone else is
again falling into a dream, alone.

Invade that that ignorant dream,
Letting that half turn blend,
into a infinite labyrinth discussion.

I want to throw away
those feelings that come out of me.
Don't worry, they're falling ill
our hearts are.

Sympathy that becomes sensitive.
The moving fate is
overcoming the night
of the virtual world.
Resounding.

At the other side of truth,
it's being created.
Without existence, the fake us are
ending you by breaking you.
Even if
the sky is hell.

The contrary feelings,
I want to the throw them away.
Illusions are eroding away
our hearts.

A symphony of fate.
The played song is,
overcoming the night
of the virtual world.
Resounding.